Güvenilir · Hızlı · Yüz Yüze
Sinop'un Yerel Yeminli Tercüme Bürosu
2014'ten bu yana Sinop'ta yüz yüze hizmet. İngilizce, Almanca ve 20+ dilde noter onaylı yeminli tercüme.
Sinop'ta tercüme alanındaki boşluğu doldurmak amacıyla 2014 yılında kurulan Kuzey Tercüme, Sinop'un tek yerel yeminli tercüme bürosudur.
Girne Amerikan Üniversitesi Mütercim Tercümanlık bölümü mezunu ve Sinop Adli Yargı İngilizce bilirkişisi Mehmet Can Uğurlu liderliğinde, Sinop 1. ve 2. Noter bünyesinde yeminli tercüme ve adli bilirkişili
Sinop'ta tercüme alanındaki boşluğu doldurmak amacıyla 2014 yılında kurulan Kuzey Tercüme, Sinop'un tek yerel yeminli tercüme bürosudur.
Girne Amerikan Üniversitesi Mütercim Tercümanlık bölümü mezunu ve Sinop Adli Yargı İngilizce bilirkişisi Mehmet Can Uğurlu liderliğinde, Sinop 1. ve 2. Noter bünyesinde yeminli tercüme ve adli bilirkişilik hizmetleri sunuyoruz.
Mahkeme, nikah, tapu, pasaport, diploma ve daha pek çok resmi evrakta Sinop'ta güvenilir, hızlı ve yüz yüze tercüme hizmeti için doğru adrestesiniz.
Gerze, Boyabat, Ayancık ve Sinop merkeze hizmet veriyoruz.
Sinop'ta tercüme alanındaki ihtiyacı karşılamak amacıyla 2014 yılında faaliyete geçen Kuzey Tercüme, başta İngilizce ve Almanca olmak üzere 20'den fazla dilde yazılı ve sözlü tercüme hizmeti sunmaktadır. Tüm hizmetlerimiz, alanında uzman tercümanlarımız tarafından titizlikle yürütülmektedir. Sinop Merkez ilçesi 1. ve 2. Noterlikle anla
Sinop'ta tercüme alanındaki ihtiyacı karşılamak amacıyla 2014 yılında faaliyete geçen Kuzey Tercüme, başta İngilizce ve Almanca olmak üzere 20'den fazla dilde yazılı ve sözlü tercüme hizmeti sunmaktadır. Tüm hizmetlerimiz, alanında uzman tercümanlarımız tarafından titizlikle yürütülmektedir. Sinop Merkez ilçesi 1. ve 2. Noterlikle anlaşmamız mevcuttur.
Ayrıca İngilizce ve Almanca başta olmak üzere birçok dilde ve çeşitli alanlarda, yetkin kadromuz ile tercüme hizmetleri sunmaktayız. Sağladığımız tercüme hizmetlerine ilişkin detayları, aşağıdaki başlıklar altında özetleyebiliriz;
• Pasaport Çevirisi,
• Diploma ve Transkript Çevirisi,
• Kimlik / nüfus kayıt belgeleri,
• Vize evrakları,
• Mahkeme evrakları ve hukuki belgeler,
• Şirket belgeleri, uluslararası bağlayıcılığı olan sözleşmeler ve mali belgeler,
• Akademik makaleler ve belgeler,
• Vekaletname ve resmî evrak çevirileri,
• Noter onaylı yeminli tercüme işlemleri,
• Noter onayı gerektirmeyen ve/veya resmî nitelik taşımayan standart belgeler,
• Teknik belgeler, şartnameler,
• Tıbbî materyaller,
• Web sitelerinin tercümeleri,
• Edebi metinler
Sunduğumuz tüm tercüme hizmetleri, doğruluk ve gizlilik ilkesi çerçevesinde tamamlanmaktadır. Gerektiğinde noter tasdiki, Valilik Apostil ve diğer resmi onay işlemleri de tarafımızca koordine edilebilmektedir.
Tercüme Hizmeti Verdiğimiz Diller
Tercüme Hizmeti Verdiğimiz Diller
İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Rusça, Gürcüce, Bulgarca, Ukraynaca, Portekizce, Flamanca, İsveççe, Norveççe, Danimarkaca, Yunanca, Arapça, Farsça, Osmanlıca, Çekçe, Sırpça, Romence, Macarca ve Lehçe dir.
Diğer diller için sorunuz.
Sözlü Tercüme
Tercüme Hizmeti Verdiğimiz Diller
Simültane Çeviri (Eşzamanlı Çeviri)
Konferans ve büyük toplantılarda tercümanın, konuşmacıyı dinlerken eş zamanlı olarak hedef dile aktardığı çeviri türüdür. Tercüman ses geçirmez bir kabinde çalışır, katılımcılar çeviriyi kulaklık aracılığıyla anında takip eder.
Fısıldayarak Çeviri (Chuchotage)
Toplantı veya etkinliklerde, yabancı dil bi
Simültane Çeviri (Eşzamanlı Çeviri)
Konferans ve büyük toplantılarda tercümanın, konuşmacıyı dinlerken eş zamanlı olarak hedef dile aktardığı çeviri türüdür. Tercüman ses geçirmez bir kabinde çalışır, katılımcılar çeviriyi kulaklık aracılığıyla anında takip eder.
Fısıldayarak Çeviri (Chuchotage)
Toplantı veya etkinliklerde, yabancı dil bilmeyen tek bir katılımcı için tercümanın yanı başında oturarak sessiz sesle anlık çeviri yaptığı yöntemdir. Ekipman gerektirmez, küçük ölçekli durumlar için idealdir.
Ardıl Çeviri
Konuşmacının birkaç cümle veya paragrafta bir durarak tercümana söz verdiği çeviri biçimidir. Küçük ve orta ölçekli toplantılar, müzakereler ve resmi görüşmeler için tercih edilir.
Telefonda Çeviri
Tarafların farklı diller konuştuğu telefon veya konferans görüşmelerinde, tercümanın aktif olarak görüşmeye katılarak anlık çeviri sağladığı hizmettir.
Refakatçi Tercümanlık
Yurt dışından gelen konukların iş görüşmeleri, alan ziyaretleri veya resmi randevular gibi tüm etkinliklerinde tercümanın yanlarında bulunarak sürekli destek sağladığı hizmettir.
Gizlilik
Deneyimli Tercümanlar
Bizlere göndermiş olduğunuz dosyalar, ilgili konudaki tercüman, ve o dosya üzerinde çalışan büro personeli hariç hiç kimse tarafından görülmemektedir.
Deneyimli Tercümanlar
Deneyimli Tercümanlar
Her bir tercüman, farklı dillere ve kültürlere hakimdir, böylece en kaliteli hizmeti sunabiliyoruz.
Zamanında Teslimat
Zamanında Teslimat
Zamanında Teslimat
Müşterilerimize her zaman zamanında teslimat garantisi veriyoruz. Projelerinizi zamanında teslim etmek, iş süreçlerinizi aksatmadan devam ettirmek için önceliğimizdir.
İngilizce Eğitimi
Zamanında Teslimat
Zamanında Teslimat
Girne Amerikan Üniversitesi Mütercim Tercümanlık mezunu Mehmet Can UĞURLU her seviyede İngilizce ders vermektedir.